Find the roof boundary
A continuous terrace can make ownership lines difficult to judge from below.
Shared-looking drainage can complicate symptoms
A gutter blockage may affect more than one frontage.
Traditional slate is genuinely local
Historic England records early and mid-nineteenth-century Bolton terraces in areas such as Park Row, Birley Street and Halliwell Road with coursed stone walls and slate roofs.